Отношение к обеим сторонам процесса должно быть равным.
Равенство означает, что обе стороны должны иметь возможность изложить свои доводы на равных условиях. Ни одна из сторон не должна быть поставлена в значительно худшее положение по сравнению с другой.
пример Если вашему оппоненту на заседании позволено высказаться о каком-либо доказательстве, а вам нет, вероятно это является нарушением принципа равенства.
Равные, не одинаковые
Принцип равенства не требует того, чтобы условия обеих сторон были абсолютно одинаковыми.
пример Если ваш оппонент представлен группой высокооплачиваемых адвокатов, суд не обязан предоставить вам такое же количество адвокатов. Вместо этого суд должен дать вам равное время и возможность представить ваши аргументы.
Есть множество аспектов разбирательства, в рамках которых равенство обеих сторон крайне важно. Например: обе стороны должны иметь возможность представить свои доказательства, оспорить доказательства другой стороны и представить свои аргументы суду. Это также включает право знать какие доказательства предоставлены суду оппонентом и иметь к ним доступ. Это важно для того, чтобы дать возможность подготовить аргументы о доказательствах или оспорить их.
Впрочем, представляя суду доказательства, следует помнить, что приняты будут только те доказательства и свидетельские показания, которые суд сочтёт относящимися к делу. Поэтому отказ суда принять не относящиеся к делу доказательства не нарушит равенство сторон.