Europos Bendrijų Teisingumo Teismas
2000 m. sausio 11 d.
Nr. C-285/98
Faktai
Teisingumo Teismo buvo prašoma priimti prejudicinį sprendimą dėl Tarybos direktyvos 76/207/EEB išaiškinimo. Šis klausimas buvo pateiktas nagrinėjant bylą tarp Tanja Kreil ir Vokietijos Federacinės Respublikos dėl atsisakymo priimti ją į Bundesvero techninės priežiūros (ginklų elektronikos) padalinį.
Skundas
Pareiškėja teigė, kad jos kandidatūros atmetimas vien dėl jos lyties prieštarauja Bendrijos teisei.
Teismo sprendimas
Teismas pažymėjo, kad nors valstybės narės, kurios turi imtis atitinkamų priemonių savo vidaus ir išorės saugumui užtikrinti, turi priimti sprendimus dėl savo ginkluotųjų pajėgų organizavimo, iš to neišplaukia, kad tokie sprendimai turi visiškai nepatekti į Bendrijos teisės taikymo sritį. Todėl tokioms priemonėms taikoma Direktyva 76/207.
Vokietijos ginkluotųjų pajėgų organizavimo atveju kompetentingos nacionalinės valdžios institucijos pasinaudojo direktyvoje numatyta galimybe neįtraukti į taikymo sritį profesinės veiklos, kuriai dėl jos pobūdžio ar konteksto, kuriame ji vykdoma, lytis yra lemiamas veiksnys. Nepažeisdamos proporcingumo principo, jos negali laikytis bendros pozicijos, kad visų Bundesvero ginkluotųjų dalinių sudėtis turi likti išimtinai vyriška. Kadangi leidžiančios nukrypti nuostatos gali būti taikomos tik konkrečioms veiklos rūšims, tokia išimtis, taikoma beveik visoms Bundesvero karinėms pareigybėms, negali būti laikoma leidžiama priemone, pateisinama konkrečių pareigybių pobūdžiu arba konkrečiomis aplinkybėmis, kuriomis vykdoma atitinkama veikla.
Kalbant apie galimą direktyvos, pagal kurią skirtingas požiūris leidžiamas siekiant apsaugoti moteris, taikymą, visiškas moterų neįsileidimas į visas karines pareigas, kuriose naudojami ginklai, nėra vienas iš leistinų skirtingo požiūrio atvejų.
Iš to išplaukia, kad Direktyva 76/207 draudžia taikyti nacionalinės teisės nuostatas, kaip antai Vokietijos teisės nuostatas, pagal kurias moterims apskritai neleidžiama užimti karinių pareigų, susijusių su ginklų naudojimu, ir pagal kurias joms leidžiama užimti tik medicinos ir karines muzikos pareigas.