Jeigu tapote kaltinamuoju baudžiamajame procese, turite teisę būti informuotas apie visus jums pareikštus kaltinimus. Ši teisė yra svarbi, nes leidžia jums ir jūsų gynėjui pasirengti gynybai.

Kaltinimai

Informavimas apie jums pareikštus kaltinimus apima ne tik informavimą apie tai, ką tariamai padarėte, bet ir tai, kaip tokia veika kvalifikuojama pagal Baudžiamąjį kodeksą.  

pavyzdys Jeigu asmuo kaltinamas tuo, kad įėjo į parduotuvę, paėmė nuo lentynos telefoną ir išėjo už jį nesumokėjęs, prokuroras, be šių aplinkybių apibūdinimo, taip pat privalo pranešti kaltinamajam, kad jam bus pareikšti kaltinimai dėl vagystės.  

Įrodymas apie informavimą

Apie pareikštus kaltinimus informuojama raštu. Visais atvejais  prokuroras turės įrodyti, kad jūs tą informaciją tikrai gavote.  

pavyzdys Jeigu informacija buvo išsiųsta jums paštu, tačiau jos negavote, prokuroras negalės daryti prielaidos, kad ją gavote.  

Įrodymai

Informavimas apie kaltinimus nereiškia, kad turite būti informuojamas apie visus įrodymus, liudijančius prieš jus, tačiau informacija turi būti pakankamai išsami, kad galėtumėte pasirengti gynybai. Kiek išsami turi būti informacija, priklauso nuo kiekvieno konkretaus kaltinimo.  

pavyzdys Asmuo, kaltinamas sunkiu ir sudėtingu nusikaltimu, pavyzdžiui, nužudymu, turi teisę gauti išsamesnę informaciją apie kaltinimus negu kur kas lengvesnės nusikalstamos veikos, pavyzdžiui, žiauraus elgesio su gyvūnais, atveju. 

Kaltinamojo akto nuorašas

Atsižvelgiant į Baudžiamojo proceso kodeksą, turite teisę gauti kaltinamojo akto nuorašą, taip pat bylos medžiagos, kuri susijusi asmeniškai su jumis ar su jums pareikštais kaltinimais, nuorašus.

Informacijos pateikimas laiku

Informacija jums turi būti pateikta laiku. Tai labai svarbu, nes jums reikia laiko pasiruošti gynybai. Tai, kas laikytina „pateikimu laiku“, taip pat priklauso nuo jums pareikštų kaltinimų pobūdžio ir sunkumo.   

pavyzdys Jeigu kaltinamasis ruošiasi gynybai prieš kaltinimus įvykdžius kelis ginkluotus apiplėšimus ir žmogaus pagrobimą, laikas pasirengti gynybai bus gerokai ilgesnis negu kaltinimų dėl mažos vertės vagystės atveju. 

Kalba

Informacija apie kaltinimus turi būti pateikta jums ta kalba, kuria kalbate ar kurią suprantate. Jeigu nekalbate lietuviškai, turite teisę paprašyti nemokamo vertėjo paslaugų. Informacija apie jums pareikštus kaltinimus turi būti išversta į jums suprantamą kalbą, tačiau tai neturi būti jūsų gimtoji kalba ar kalba, kuri jums labiau patinka. Vertimas gali būti atliktas žodžiu arba raštu.  

Jeigu nustatytu laiku ir tvarka negavote informacijos apie jums pareikštus kaltinimus, tai gali būti jūsų tesės į teisingą bylos nagrinėjimą pažeidimas.  

Šaltiniai

Paskutinį kartą atnaujinta 07/09/2024